dimanche 30 septembre 2007

Port Edward, B.C.





Close from Prince Rupert, there is one of the last and most preserve salmon cannery by the West shore of the province. Skeena River is a very important and dangerous river where you can catch a bunch of all kind of salmons family...4 I think. The cannery started in 1880, had a road access just in the late 50's and closed late 70's. all kind of people worked there at the same time: europeans who has the best conditions of life, then the best fishermans who were mainly natives and japanese then the poorest chinese community who was constantly ''neglicted''. All this village was constructed on ''pilotis'' ( on the water)


A moins de 10 kilometre de la ville Prince Rupert se trouve une ancienne cannerie a saumon. elle fut en operation jusque dans les annees 70. Debut : vers 1880 . Le ''village sur pilotis'' fut attacher a une route que fin annee 50! A cet epoque il y avait beaucoup de segregation, particulierement envers la communauter chinoise qui etait considerer comme des moins a rien et des bons a rien. A cet endroit, il y avait les quartiers des europeens, japonais, autochtones et les chinois. Tout ce beau petit monde sur des pilotis. La riviere Skeena est mongolement dangereuse a ce que l'on m'a raconter. C'est chose commune de ne jamais retrouver les corps des victimes par noyade. ''thank you and come again''!