Magic Nelson!

I do all things that I always wanted to do all day by Nelson. It is great! I woke up early in the morning, walk along the peninsula, then cycke 10 km to reach Nelson city along the sea shore cycle path, then having fun at work, pop out to the fish market to eat smoke greeeeennnnnnnn mussles. Since I appeared on the newspaper, it is funny how people recognized me and all this make me laugh. Every Wednesday I sail with nice people and the race show me a different and very interesting look out of Nelson and its surrounds. Thoses mountains...haaaaaaa! I am just surrounded by good people and very very nice landscapes around here. That is cool! Apparently I say often that word! oups!

Hallblacks, Brightwater, NZ

beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!

Petit matin frisquet qui nous thematiquement fait changer d'avis quant a notre passe temps de la journee! Betty et moi avons troquer la glaise pour une visite chez des eleveurs de moutons! Ils en possedent tout pres de 600, principalement du merinos. Ils possedent quelqu'un qui sont bruns, une couleur apparamment plus rare. Lors de cette visite, je ne pouvais m'empecher d'enfiler les images de cette bande dessinee neo-zelandaise ''Footrots Flats'' . Bon, j'ignore si je vous en ai fait mention, mais un mouton a une queue longue comme celle d'un chien. Ils la coupent alors qu'ils sont tout jeunes, car elle n'est que source de nuisance et de bacteries pouvant causer la mort du mouton. Un cul laineux, c'est pas fameux. Chez ce eleveurs, ils procedent a la tonte qu'une seule fois et ce durant la saison hivernale. Ils ont essuyer beaucoup moins de perte de vie laineuse apparament. Est ce qu'ils ont froid?! Pas vraiment. Le veterinaire leur a recommender de proceder ainsi et de s'assurer d'avoir un abris pendant 4 jours pour eux et ils ne s'en servent meme pas! Une boite de carton, une tonte d'un mouton! C'est doux et la fibre d'un merino est tres tres fine! Il ne reste pas grande quantiter de laine bonne a utiliser apres l'avoir debarasser de ses saleters et laver. La dame fut enseignante toute sa vie et son mari eleveur de mouton./ Depuis, elle s'amuse a importer et exporter sa laine, a la transformer, a tricotter de joli foulard...Ce fut vraiment une visite interessante, meme Kiwi Betty en a appris sur le domaine, comme quoi il est toujours bon de jouer aux ''touristes''! Les Kiwis sont super gentils comme toujours: le mari m'a montrer le savoir faire de ses chiens bergers! Cool! Ils ne jappent pas, sont tres intelligents, ne mordent pas les moutons, c'est malade a observer. Le chien berger noezelandais est un croisement si j'ai bien compris d,une race de colley et de hound dog ( les chiens de course). 3 chiens. La mere a appris le metier entre 12 et 15 mois. C'est une pure race: tout le tour de son cou est blanc. Une porter, garder un petit qui a 4 mois ''drillait'' les moutons et le plus jeune ''drillait'' le chat a une semaine! C'est vraiment comique a observer! Le chat, s'est son obsession! Le chat l'appelle et il se pointe...ces chiens pointent avec leur patte et tout se joue avec les yeux, c'est malade! Le chat est comme celui dans Footrots Flats...ouf! un indestructible qui dicte la loi, meme a ces 3 canides!

I went with Betty to Brightwater for a ''whool farming lesson 1-0-1''! I learnt a lot about sheeps facts. This is a lot of work! They take care about 600 merinos and they

Nelson Part 2: Tiguidou mon minou!

Les jours dans l'hemisphere Sud sont toujours bon pour moi! Ici s'insere quelques clichers pris lors de la parade de voiture. En fait, je crois que je n'ai rien ecrit a ce sujet. Il s'agissait d'une parade annuelle d'anciennes voitures et voiture de collection afin d'ammaser des fonds pour l'hopital de Nelson. Les pompiers ramassaient les dons le long des rues alors que klaxons et gestuel se faisaient voir et entendre.

Il y a peu de nouveau. J'ai une routine comme tous. Apres tout, il y a bien 3 mois que j'ai cesser de ''voyager''...! Les mardi poterie, les mercredi voile, les jeudi yoga...

I am having a great time around Nelson....Look! Nelson is magic! Nelson is terrificly artistic! Love it! I couldn't be at a better place in the country, I'm sure!

Boysenberries et cie!

Il y a un ''petit fruits'' des champs tout a fait succulent en Nouvelle-Zelande: boysenberry, un genre mure obese. Ils font des concoctions de toute sorte avec, un vrai regal!

I never tasted, even heard about it, before I landed New Zealand. Boysenberry! A magic obese blackberry as you can see! A yummie one!

Salmonella Dub by Nelson, thank-you Merewin and Josh

Voici un groupe de Kaikourai, ile du Sud en Nouvelle-Zelande dont j'aime bien leur son. On fut hyper gater a Nelson en ayant droit au concert avec orchestration symphonique NZSO (la seule et unique orchestre symphonique au pays), un mec de Nelson jouant de temps a autres avec des instruments de musique maori et une vrai de vrai dame maori elle aussi de Nelson avec des tatoos au menton et a la voix puissante qui nous a lancer a la toute fin en guise de rappel un blue maori apparament classique au pays. En toile de fond sur la scene defilaient sans arret divers paysages du pays ou encore des bandes dessinees.

La tournee s'appelait '' season of changes'' et c'etait vraiment de timing avec Dame Nature: nuages qui ont laver le ciel avec des apparitions ici et la du soleil et pouf! Revoici la pluie! Lors du spectacle, si l'on faisait face au milieu de la scene, eh bien on avait a gauche les montagnes avec ses grisonnants nuages mouilleux et a droite un ciel ensoleiller... assez debilement contrastant.

Suis aller la bas avec mon compere de route irlandais qui ne bois ni fume, celui qui faisait du yoga sur sa tete a Takaka Hill. Il est vraiment drole. On a tripper, sous le soleil, sous la pluie...

- '' M'en va danser sous la pluie, j'vais revenir''
- '' Pas de trouble'' ... Mais y'avait de la photos a faire alors je me suis trimballer le popotin ici et la
- ''Mannnnnnnnnnnnnnnn! Tchichi! Kosser tu fas la! ''
Je me suis retrouver avec Matt, un autre avec qui j'ai tripper a Takaka Hill et on a pris exactement a cet instant ce que la posologie musicale recommandais et c'etait vraiment sensas. Cela ne pouvait mieux tomber a point cette rencontre. J'aime les show exterieurs comme ceux-ci et en Nouvelle-Zelande, parce que le pays est petit, la dimension de leur evenement font passablement '' party de cuisine'' et j'adore cela! Un party de cuisine avec une partie de l'orchestre symphonique...houla de houla my little buddha! On etait meme pas 1000 pour sur.... assez debile...et Ce soir, Uli serait jaloux...je m'en vais voir The Datsun dans un bar gros comme le Gagnon...meeeeeeeeeee! yeah yeah yeah!

J'ai par la suite retrouver mon compere Lucky Charm a temps pour le dernier trash symphonique. haaaaaaaaaaaaa! On pouvait quasiement toucher les violons! Cool! Mais comment retourner en Nouvelle-Zelande dans ta petite banlieu situer a 11km alors qu'il est 23hres sur semaine... Les rues sont absentes de toute vie, exception faite de leur ennemie jurer: les opposums! Le dernier bus est a 17hres....pour vous dire! Bref, ai trouver refuger dans une de ces geniales vagonnettes. C'est LE meilleur moyen de transport pour decouvrir le pays en vitesse! Cela m'a ramener directement dans mes 2 mois et demi a bord de la subaru ....ahhhhhhhhhhh! C'est la paradis de la subaru ici. Il y en a tonne qui ronronne!



When I went to Wellington last Christmas, I put some kiwis music on cd's...but as people know, I am not the best computer mate and I had to do it 2-3 times before I could say '' it's done''. I sharped Josh's patience while Merewyn answered '' yes, good one to copy'', but eh! Look at the result! The good point is that I kept in mind those band names and here is one of these bands!

Salmonella Dub is a band from South Island: Kaikourai. They participated to a country tour with the New Zealand Symphonic Orchestra. In bonus on this outdoor show figured a Nelson guy who played some maori instruments and a real real Maori lady with tatoo on her chin who sang reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaally good. I think the tour was called ''Season of changes'' and that was quite funny because of the weather. At a same time on one side it was rainning and at the other end of the stage, it was sunny!

I really had had a great time. I went there with my irish friend met before to Takaka Hill and later on, I met another guy that I chilled with during Takaka music festival. The world is small!

Ruby Bay et la poteuse

Il y a une chose que j'aime bien en Nouvelle-Zelande, se sont les marchers. Un samedi, c'est tout neuf, c'est la vente de produits regionaux de toute sorte legumes, fruits, fleurs, fromages, alcool, poterie et autre artisanerie. Nelson est connu au pays entre autre pour sa poterie. Bref, le samedi est un marcher dans une ligner similaire a Jean-Talon, mais a plus petite echelle alors que le dimanche est ''jour de brocante'' ( vente de tout l'usager). J'aime l'ambiance qui s'en degage et c'est malheureux, mais je n'ai aucune photos pour decrire le tout pour vous! Anyway! Par l'un de ses samedis, ai fait rencontre au marcher d'une poteuse repondant au nom de Betty. Elle est too much comme dirait Rad! Fascinante a jaser, cette dame de 86 ans faisant de la poterie a vecu ici et la, aux Fijis, a eu ses enfants et est toujours willing pour montrer son savoir (poterie) et trimballer l'etranger ici et la! Je l'adore! Bref, voici mon prof de potterie, clicher pris le long de Ruby Bay et la photo avec la casa, ben c'est mon nid! Lorsque j'affirme qu'on est drette a coter de la mer, ben tu peux pas etre plus pret!

'' Hello, I'm Sam. Ho' U doing?''

J'ai passer la fin de semaine chez une collegue de travail. Cette derniere a en pension un oiseau australien : un '' Sulphir Crested Cockatoo'' de 21 ans. En fait, une. Apparament que ces oiseauz peuvent vivrent facilement jusqu'a 90 ans et les males sont tres bavards en comparaison des femelles. Malgrer tout, Sammy etait assez amusante a observer. Lorsqu'on lui presente une gaterie qu'elle adore, elle se met a siffler comme les mecs qui cuisent et tourne sur elle meme et a la toute fin dit ''thank you''. Elle fait une espece de danse trash avec sa tete et s'ecrit '' oh! Look at me, I'm good'' . S'ajoute a son repertoir What are you doing et autre truc. Elle adore les zippers, en fait les detruires de son puissant bec et ce, sans qu'on s'en rend compte. Elle adore aussi effrayer les 2 chats de Charlie lorsqu'ils rodent trop pret. Elle devient toute grosse et fait un immense crie pour ensuite faire un petit rire de sorciere en fait de satisfaction. Vraiment comique .

Charlie demeure a une trentaine de km de Nelson dans un petit village nommer Wakefield. Ils ont la plus vieille eglise en Nouvelle-Zelande encore en service: 1840. Voyez comment le pays est jeune! On a marcher au travers du cimetiere...J'aime bien leur cimetiere. J'aime pas ceux qui sont tout propre, sans bancs ou toutes les pierre tombales sont aligner pareil ou la gazon est toujours frais couper ou on n'a pas le droit de planter quoi que se soit. Les cimetieres au Quebec sont vraiment ennuyeux pour cela. Cote des Neige??! Pfffff.....Va a Dresden tu vas voir que Cote des Neiges est.... bon.... il etait joli Cote des Neige lors de la greve! Anyway! Chacun son opinion la dessus, mais je trouve que les cimetiere sont pas invitant pour 2 sous et si on y pense 2 minutes sur les maniere hyper imbecile concernant le developpent des projets immobiliers des grandes villes, ben l'endroit le plus vert apres ton terrain vert gros comme mon popotin, ben se sera le cimetiere. Anyway...

Jim et Charlie m'ont gentiment trimballer ici et la et c'etait une therapie pour la panse! J'ai enfin eu l'opportuniter de gouter un ''crayfish'', un genre de homard, mais sans pinces avant. Ils sont gros ici! C'est un autre collegue de travail qui a mis la main dessus alors qu'il faisait de la plonger. Les kiwis font cette pratique pour conserver les '' crayfishs'' au frais: ils ne le font pas cuire immediatement, mais le foutent directement dans le congelateur vivant. Bah....on dit apparament qu'on s'apercoit pas que l'on meurt de froid...Anyway, c'etait bon a s'en rouler la panse et c'etait mon premier barbecue pour fruit de mer. Servit avec moule verte et paua appreter en mode steak( lire '' Pawa'', les alabones). C'etait vraiment vraiment succulent et hyper gentil de leur part!

I spent a nice week end to p I am